En el mundo jurídico y técnico es vital distinguir estos dos términos. Una confusión aquí puede llevar a una empresa a creer que está cumpliendo la ley cuando en realidad sigue manejando datos personales sensibles.
¿Qué es la Seudonimización?
Es el tratamiento de datos personales de tal forma que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional. Por ejemplo, cambiar un nombre por un código `ID_001`. Si tienes la tabla que relaciona el código con el nombre real, esos datos **siguen siendo personales** bajo el RGPD.
¿Qué es la Anonimización Real?
Es un proceso de transformación irreversible. Utiliza técnicas como la generalización, la supresión o la adición de ruido (privacidad diferencial) para que sea imposible volver al sujeto original, incluso con información adicional. El dato anonimizado ya no es "dato personal".
¿Cuál elegir para IA?
Para usar modelos de IA externos, la **Anonimización** es la única que elimina la transferencia de datos personales. Nuestra herramienta permite anonimizar el texto para la IA, manteniendo tú la "llave" localmente para revertirlo solo cuando los datos vuelven a tu control seguro.